圣经译本
1,256翻译以静态 JSON 格式保存,标题、诗歌、换行符和脚注均保持不变。
API 参考 →圣经音频
圣经经文以浅显易懂的方式朗读和戏剧化演绎,方便聆听和理解。
音频端点 →圣经数据集
交叉引用和其他圣经数据集,采用您可以直接构建的格式,而不是需要解析的格式。
浏览数据集 →种子圣经开发者文档
利用并扩展我们的开放平台,而不是从零开始。
12月即将到来几个圣经API的比较
| 你可以做什么 | 没有账户 | 无使用限制 | 无需提问 | 存储和缓存* | 开源 |
|---|---|---|---|---|---|
| Free Use Bible API | 是的. 无需账户、密钥或批准 | 是的. 未公布使用限制 | 是的. 无需接受任何内容。AO Lab 不添加任何限制;每份文本都保留其自身的声明。 | 是的. 缓存、存储和下载,永不过期 | 是的. MIT 许可 |
| API.Bible | 未授予. 需要账户和 API 密钥 | 未授予. Starter 每月接到 5,000 个电话 | 未授予. 接受 API.Bible 的条款;商业用途需为每个译本添加许可。 | 条件. 允许缓存,但必须至少每 30 天刷新一次。 | 条件. 客户端 SDK 是开源的;但 API 本身并非如此。 |
| YouVersion Platform | 未授予. 应用程序注册和密钥是必需的 | 未授予. 限价,未公布具体数字 | 未授予. 接受平台条款,然后针对每组译文签订发布协议。 | 条件. 具体限制由各发行商协议规定;有些允许应用内离线使用,有些则限制一次显示的内容量。 | 条件. 客户端 SDK 是开源的;但 API 本身并非如此。 |
| Bible Brain | 未授予. 需要钥匙,由他们酌情决定是否授予。 | 未授予. 暂无公开信息,访问权限可能随时受到限制或撤销。 | 未授予. 接受许可;钥匙是否批准由他们酌情决定。 | 条件. 仅可通过其下载端点离线使用 | 是的. 该 API 采用 MIT 许可证。 |
是的 条件 未授予
*复制并存储在您自己的硬件、服务器或设备上,以便离线使用。
我们建造这座建筑是因为耶稣说过:
“要醫治病人,叫死人復活,使痲瘋病人得潔淨,趕走邪靈。你們白白地得來,也應當白白地給人。” 
馬太福音 10:8 · CBT ↗同样,保罗也嘱咐各教会将他的书信传下去。
“我奉主的名吩咐你們把這封信讀給所有弟兄姊妹聽。” 
帖撒羅尼迦前書 5:27 · CBT ↗我们之所以有圣经,是因为许多世代的人都遵守了这些诫命。
没有留下任何原始手稿。圣经是通过抄写、翻译、修订、改编和传播流传至今的。
上帝的话语是绝对的。
然而,许多版权条款禁止:
- 复制
一整本圣经,分发给有需要的人。
版权所有
- 翻译
圣经被翻译成另一种语言并分享。
禁止演绎 (ND)
- 修改
翻译并发布修订版。
禁止演绎 (ND)
- 适应
将圣经翻译成简易阅读版或有声圣经。
禁止演绎 (ND)
- 分发
圣经文件可在线或离线获取。
版权所有
根据这些条件,提摩太不可能服从保罗。
如果没有对圣经的改编和分享,我们就不会有英文圣经。
然而,许多现代译者在无法注明出处的情况下改编作品,然后要求注明出处并禁止改编。
即使在我们的 API 中,也很少有翻译是完美的。
理想的102
- 公共领域无任何条件。复制 : 允许.翻译 : 允许.修订 : 允许.适应 : 允许.分发 : 允许.102
可行的319
- CC BY 4.0 或仅署名需要信用记录。复制 : 允许.翻译 : 允许.修订 : 允许.适应 : 允许.分发 : 允许.36
- CC BY-SA 4.0 或相同方式共享仅在同一许可协议下进行更改。复制 : 允许.翻译 : 仅在某些情况下.修订 : 仅在某些情况下.适应 : 仅在某些情况下.分发 : 允许.283
受限制的835
- CC BY-ND 4.0仅提供未修改的副本。复制 : 允许.翻译 : 禁忌.修订 : 禁忌.适应 : 禁忌.分发 : 允许.92
- CC BY-NC-ND 4.0未经修改的副本,不涉及任何商业用途。复制 : 仅在某些情况下.翻译 : 禁忌.修订 : 禁忌.适应 : 禁忌.分发 : 仅在某些情况下.728
- 其他非商业性或自定义条款;每项条款至少禁止一项。复制 : 仅在某些情况下.翻译 : 仅在某些情况下.修订 : 仅在某些情况下.适应 : 仅在某些情况下.分发 : 仅在某些情况下.15
允许仅在某些情况下禁忌
答案是:更多公共领域资源。
- 从免费工作开始
- 创造新事物
- 将其发布到公共领域
- 下一位建造者从更靠前的位置开始。
常问问题
这在今天真的是个问题吗?
没错!这的确是个大问题,但大多数基督徒对此却浑然不觉,因为他们手头有圣经,或者可以随时在线阅读。既然在线阅读圣经如此便捷,人们自然会想当然地认为圣经也一定易于使用和分享,对吧?然而,任何尝试过获取圣经资料并进行创作(例如开发应用程序、网站、新的圣经译本、有声圣经等等)的人都知道,事实并非如此。对于一个如此迫切需要福音的世界而言,这简直是不可原谅的。
要求他人注明圣经译本的作者有什么错?
“耶和華啊, 不要將榮耀歸於我們, 不要歸於我們。 榮耀歸於你的名, 因為你慈愛、信實!” 
詩篇 115:1 · CBT ↗要求注明出处是可以的。强制要求则给传播神的话语增添了人为的因素。任何人仍然可以复制、翻译、修改、改编和分发,因此我们认为这种做法是可行的,但这与无偿分享有所出入。
共享版权难道不是保护圣经的好方法吗?
“共享相同方式”协议的建立是为了应对版权问题,防止任何人获取开放文本、修改文本并将其据为己有。它保留了所有五种使用方式(复制、翻译、修改、改编和分发),因此我们认为它是可行的。但它仍然禁止忠实翻译:基于“共享相同方式”协议文本进行创作的译者不能将其译文发布到公共领域。但我们认为,版权并非应对版权的最佳方案。更高层次的目标应该是创造大量高质量的公共领域素材,让任何人都能根据自身需要进行改编,造福天国。
如果我仍然想对我的翻译附加条件呢?
那么至少要让例外情况变得容易处理。公布联系方式,尽快回复,并为忠实的用途破例。计划好在你无法继续回复时由谁来接手,或者在你去世后将你的作品公之于众。如果你无法做到这一点,那就现在就发布。每一个未得到回应的请求都会关闭通往天国的大门,即使是匆匆的“是”,对于那些身处迫害环境、无法安全求助的信徒来说,也是一种失败。
要求非商业用途有什么问题?
非商业条款禁止忠实地使用圣经,因此我们将其视为受限条款。圣经可以通过许多纯粹而忠实的方式进行商业发行(例如,印刷圣经并以仅能赚取少量利润的价格出售,以便将利润再投资于运营和扩大发行)。亲爱的基督徒,关键在于,你无权告诉别人如何使用或不如何使用神的话语。