Free Use Bible API
Guide
Référence
SDK
GitHub
Soutien
  • English
  • Afrikaans
  • አማርኛ
  • العربية
  • বাংলা
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Hausa
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • Italiano
  • 日本語
  • Português
  • Русский
  • Kiswahili
  • اردو
  • 简体中文
  • isiZulu
Guide
Référence
SDK
GitHub
Soutien
  • English
  • Afrikaans
  • አማርኛ
  • العربية
  • বাংলা
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Hausa
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • Italiano
  • 日本語
  • Português
  • Русский
  • Kiswahili
  • اردو
  • 简体中文
  • isiZulu

Nous célébrons plus de 100 000 000 de requêtes API cette année !

API biblique gratuite

Une API JSON facile à utiliser et complète pour les Écritures.

Démarrage rapide →

Ensemble, nous pouvons construire un écosystème ouvert pour le christianisme mondial. Apprendre encore plus ↓

1 256 traductionsdans 1 004 langues
Aucune clé APIRien à inscrire
Aucune limite d'utilisationLibre pour toujours

Avec le soutien de partenaires qui croient que les Écritures doivent être véritablement libres.

Soutien →
Soutien annuel pour 2027500 000 $US objectif annuel
ReçuTémoignage ou note inclusEngagéOuvrir

Chaque carré représente 20 $US par mois , ou 240 $US par an .

Fonds d'utilisation libre

Les ressources dépassant nos besoins annuels alimenteront un écosystème ouvert plus vaste et plus performant.Fonctionnement du fonds →

Bienvenue à la frontière.

Démarrez immédiatement, sans aucune bureaucratie .

Comparez-nous aux autres API bibliques →

Traductions bibliques

1 256 traductions au format JSON statique, avec les titres, les poèmes, les sauts de ligne et les notes de bas de page conservés intacts.

Référence API →

Bible audio

Lecture à voix haute et mise en scène des Écritures, pour une écoute et une accessibilité facilitées.

Points de terminaison audio →

Ensembles de données bibliques

Références croisées et autres ensembles de données bibliques, dans des formats que vous pouvez utiliser directement plutôt que de devoir analyser.

Parcourir les ensembles de données →

Documentation pour développeurs de Seed Bible

Utilisez et développez notre plateforme ouverte au lieu de partir de zéro.

À venir en décembre

Comparaison de quelques API bibliques

Ce que vous permettent de faire l'API biblique gratuite et trois API bibliques largement utilisées
Ce que vous pouvez faireAucun compteAucune limite d'utilisationAucune question poséeMagasin et cache*Source libre
Free Use Bible APIOui. Aucun compte, clé ou approbationOui. Aucune limite d'utilisation publiéeOui. Rien à accepter. AO Lab n'impose aucune restriction ; chaque texte conserve sa propre mention.Oui. Mise en cache, stockage et téléchargement sans expirationOui. Licence MIT
API.BibleNon accordé. Compte et clé API requisNon accordé. 5 000 appels par mois sur StarterNon accordé. Acceptez les conditions d'utilisation d'API.Bible ; l'utilisation commerciale nécessite une licence pour chaque traduction.Conditionnel. Le cache est autorisé, mais doit être actualisé au moins tous les 30 jours.Conditionnel. Les kits de développement client (SDK) sont open source ; l’API elle-même ne l’est pas.
YouVersion PlatformNon accordé. Inscription à l'application et clé requisesNon accordé. Tarif limité, numéro non publiéNon accordé. Acceptez les conditions de la plateforme, puis un contrat d'éditeur pour chaque ensemble de traductions.Conditionnel. Définis par chaque contrat d'éditeur ; certains autorisent l'utilisation hors ligne au sein de l'application, d'autres limitent la quantité d'informations affichées simultanément.Conditionnel. Les kits de développement client (SDK) sont open source ; l’API elle-même ne l’est pas.
Bible BrainNon accordé. Clé requise, délivrée à leur discrétionNon accordé. Aucune publication, et l'accès peut être limité ou révoqué à tout moment.Non accordé. Accepter la licence ; les clés sont approuvées à leur discrétionConditionnel. Utilisation hors ligne uniquement via leur point de terminaison de téléchargementOui. L'API est sous licence MIT.

Oui Conditionnel Non accordé

*Copiez et stockez le fichier sur votre propre matériel, vos serveurs ou sur un appareil pour qu'il fonctionne hors ligne.

Nous avons construit ceci parce que Jésus a dit :

“Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons : vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.”
Matthieu 10:8 · NCL ↗

De même, Paul a enjoint aux Églises de transmettre ses lettres.

“Je vous en conjure par le Seigneur, que cette lettre soit lue à tous les [saints] frères.”
1 Thessaloniciens 5:27 · NCL ↗

Nous avons les Écritures parce que de nombreuses générations ont obéi à ces commandements.

Aucun manuscrit original n'a survécu. Les Écritures nous sont parvenues par la copie , la traduction , la révision , l'adaptation et la diffusion .

Les lettres de PaulToi

La parole de Dieu est absolue.

Pourtant, de nombreuses clauses de droit d'auteur interdisent :

  • Copier

    Une Bible entière à distribuer aux personnes dans le besoin.

    Tous droits réservés

  • Traduire

    Traduire les Écritures dans une autre langue et les partager.

    Sans dérivés (ND)

  • Réviser

    Traduction et publication de la révision.

    Sans dérivés (ND)

  • Adaptation

    Les Écritures dans une édition facile à lire ou une Bible audio.

    Sans dérivés (ND)

  • Distribution

    Fichiers bibliques en ligne ou hors ligne.

    Tous droits réservés

Dans ces conditions, Timothée n'aurait pas pu obéir à Paul.

Sans l'adaptation et le partage des Écritures, nous n'aurions pas de Bible en anglais.

Pourtant, nombre de traducteurs modernes adaptent des œuvres dont ils ne peuvent attribuer la paternité, puis exigent l'attribution et interdisent toute adaptation.

Mais ce n'est pas l'attitude de Paul.

“Si d’autres usent de ce droit sur vous, pourquoi pas plutôt nous-mêmes ! Cependant nous n’avons pas usé de ce droit ; mais nous supportons tout, afin de ne pas créer d’obstacle à l’Évangile du Christ.”
1 Corinthiens 9:12 · NCL ↗

Même dans notre API, peu de traductions sont idéales.

CopieTraduireRéviserAdapterDistribuer

Idéal102

  • Domaine publicAucune condition.CopieCopie : Autorisé.TraduireTraduire : Autorisé.RéviserRéviser : Autorisé.AdapterAdapter : Autorisé.DistribuerDistribuer : Autorisé.102

Viable319

  • Licence CC BY 4.0 ou attribution uniquementCrédit requis.CopieCopie : Autorisé.TraduireTraduire : Autorisé.RéviserRéviser : Autorisé.AdapterAdapter : Autorisé.DistribuerDistribuer : Autorisé.36
  • CC BY-SA 4.0 ou partage à l'identiqueModifications uniquement sous la même licence.CopieCopie : Autorisé.TraduireTraduire : Seulement dans certains cas.RéviserRéviser : Seulement dans certains cas.AdapterAdapter : Seulement dans certains cas.DistribuerDistribuer : Autorisé.283

Limité835

  • CC BY-ND 4.0Exemplaires inchangés uniquement.CopieCopie : Autorisé.TraduireTraduire : Interdit.RéviserRéviser : Interdit.AdapterAdapter : Interdit.DistribuerDistribuer : Autorisé.92
  • CC BY-NC-ND 4.0Des exemplaires inchangés, sans aucune mention commerciale.CopieCopie : Seulement dans certains cas.TraduireTraduire : Interdit.RéviserRéviser : Interdit.AdapterAdapter : Interdit.DistribuerDistribuer : Seulement dans certains cas.728
  • AutreConditions non commerciales ou personnalisées ; chacune en interdit au moins une.CopieCopie : Seulement dans certains cas.TraduireTraduire : Seulement dans certains cas.RéviserRéviser : Seulement dans certains cas.AdapterAdapter : Seulement dans certains cas.DistribuerDistribuer : Seulement dans certains cas.15

AutoriséSeulement dans certains casInterdit

La solution réside dans davantage de ressources du domaine public.

  1. Commencez par du travail gratuit
  2. Construisez quelque chose de nouveau
  3. Publiez-le dans le domaine public
  4. Le prochain constructeur commence plus loin devant.

Commençons la construction.

Démarrage rapide →
Vous souhaitez rester informé(e) ?Inscrivez-vous à la newsletter →

Des nouvelles de l'équipe qui le construit, directement dans votre boîte mail.

Vous souhaitez construire avec nous ?Contribuez sur Discord ↗

Créez et examinez des ressources CC0 avec nous.

FAQ

Est-ce vraiment un problème aujourd'hui ?

Oui ! C'est un problème majeur, mais la plupart des chrétiens l'ignorent complètement car ils possèdent une Bible ou ont accès à une version en ligne. La facilité d'accès à la Bible en ligne laisse supposer qu'elle doit être facile à utiliser et à partager, n'est-ce pas ? Or, quiconque a tenté d'accéder aux Écritures pour créer quelque chose (une application, un site web, une nouvelle traduction, une Bible audio, etc.) sait que ce n'est pas le cas. Et pour un monde qui a désespérément besoin de l'Évangile, c'est tout à fait inadmissible.

Quel est le problème à exiger des autres qu'ils mentionnent l'auteur d'une traduction de la Bible ?
“Non pas à nous, Yahweh, non pas à nous, mais à ton nom donne la gloire, à cause de ta bonté, à cause de ta fidélité !”
Psaumes 115:1 · NCL ↗

Demander la mention de la source est acceptable. L'exiger introduit une dimension humaine dans la transmission de la parole de Dieu. N'importe qui peut toujours la copier, la traduire, la modifier, l'adapter et la diffuser, ce qui est donc valable, mais cela ne la rend pas accessible à tous.

Le principe du partage à l'identique n'est-il pas un bon moyen de protéger les Écritures ?

Le principe du partage à l'identique a été créé en réponse au droit d'auteur afin d'empêcher quiconque de s'approprier un texte libre, de le modifier et d'en interdire l'accès. Il préserve la liberté d'utilisation des cinq formes de droit d'auteur (copie, traduction, révision, adaptation et distribution), ce qui le rend viable. Cependant, il interdit toujours les œuvres fidèles : un traducteur qui travaille à partir d'un texte sous partage à l'identique ne peut pas placer sa traduction dans le domaine public. Nous pensons néanmoins que le droit d'auteur n'est pas la meilleure solution. L'objectif principal devrait plutôt être de constituer une telle quantité de ressources de qualité, dans le domaine public, que chacun puisse adapter ce dont il a besoin pour le bien commun.

Et si je veux quand même imposer des conditions à ma traduction ?

Alors, facilitez au moins les exceptions. Publiez vos coordonnées, répondez rapidement et accordez des exceptions pour les usages fidèles. Prévoyez qui répondra lorsque vous ne le pourrez plus, ou publiez votre œuvre à votre décès. Si vous ne pouvez plus assurer ces services, publiez-la dès maintenant. Chaque demande restée sans réponse ferme une porte au royaume de Dieu, et même un « oui » rapide ne suffit pas au croyant qui ne peut pas demander en toute sécurité dans un contexte de persécution.

Mais comment les traducteurs et les éditeurs de la Bible vont-ils gagner de l'argent ?
“C’est pourquoi je vous dis : Ne vous inquiétez pas pour votre vie, de ce que vous mangerez ou boirez ; ni pour votre corps, de quoi vous le vêtirez. La vie n’est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement ? Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n’amassent rien dans des greniers, et votre Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup plus qu’eux ? Qui de vous, à force de soucis, pourrait ajouter une coudée à la longueur de sa vie ? Et pourquoi vous inquiétez-vous pour le vêtement ? Considérez les lis des champs, comment ils croissent : ils ne travaillent, ni ne filent. Et cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n’a pas été vêtu comme l’un d’eux. Que si Dieu revêt ainsi l’herbe des champs, qui est aujourd’hui et demain sera jetée au four, ne le fera-t-il pas bien plus pour vous, gens de peu de foi ? Ne vous mettez donc pas en peine, disant : Que mangerons-nous, ou que boirons-nous, ou de quoi nous vêtirons-nous ? Car ce sont les Gentils qui recherchent toutes ces choses, et votre Père céleste sait que vous en avez besoin. Cherchez premièrement le royaume de Dieu et sa justice, et tout cela vous sera donné par-dessus. N’ayez donc pas de souci du lendemain, le lendemain aura souci de lui-même. À chaque jour suffit sa peine.”
Matthieu 6:25–34 · NCL ↗
Quel est le problème avec l'exigence d'une utilisation non commerciale ?

Les conditions non commerciales interdisent une œuvre fidèle, nous les considérons donc comme restrictives. Il existe de nombreuses façons de diffuser une Bible commercialement de manière pure et fidèle (par exemple, en l'imprimant et en la vendant au prix nécessaire pour dégager un petit bénéfice permettant de réinvestir dans l'activité et d'accroître la diffusion). Cher chrétien, l'essentiel est que vous n'avez tout simplement pas à dicter aux autres comment ils peuvent ou ne peuvent pas utiliser la Parole de Dieu.

Free Use Bible API

Fabriqué avec ♥︎ par AO Lab

Rejoignez-nous dans cette aventure en cliquant sur l'un des liens ci-dessous.

Vous souhaitez contribuer ou avez trouvé un bug ?

Ouvrir un ticket sur GitHub →

Vous souhaitez des mises à jour ?

Inscrivez-vous à la newsletter →

Docs

  • Démarrage rapide
  • Guide
  • Référence
  • SDK
  • Téléchargements
  • Signaler un problème

Ressources

  • Traductions bibliques
  • Bible audio
  • commentaires bibliques
  • ensembles de données bibliques
  • Bible des semences (À paraître prochainement)

AO Lab

  • AO Lab
  • Bulletin
  • Fonds d'utilisation libre
  • Support AO Lab
Une organisation à but non lucratif de type 501(c)(3) · Établi le 2/2/2022AO LabAO LabConfidentialité · Termes