Free Use Bible API
Führung
Referenz
SDKs
GitHub
Unterstützung
  • English
  • Afrikaans
  • አማርኛ
  • العربية
  • বাংলা
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Hausa
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • Italiano
  • 日本語
  • Português
  • Русский
  • Kiswahili
  • اردو
  • 简体中文
  • isiZulu
Führung
Referenz
SDKs
GitHub
Unterstützung
  • English
  • Afrikaans
  • አማርኛ
  • العربية
  • বাংলা
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Hausa
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • Italiano
  • 日本語
  • Português
  • Русский
  • Kiswahili
  • اردو
  • 简体中文
  • isiZulu

Wir feiern über 100.000.000 API-Anfragen in diesem Jahr!

Kostenlose Nutzung der Bibel-API

Eine benutzerfreundliche und voll ausgestattete JSON-API für die Heilige Schrift.

Schnellstart →

Gemeinsam können wir ein offenes Ökosystem für das globale Christentum aufbauen. Mehr erfahren ↓

1.256 Übersetzungenin 1.004 Sprachen
Kein API-SchlüsselKeine Anmeldung erforderlich
Keine NutzungsbeschränkungenFür immer frei

Unterstützt von Partnern, die der Überzeugung sind, dass die Heilige Schrift wirklich frei sein sollte.

Unterstützung →
Jährliche Unterstützung für 2027500.000 $ Jahresziel
ErhaltenZeugenaussage oder Notiz enthaltenVersprochenOffen

Jedes Kästchen entspricht 20 $ pro Monat bzw. 240 $ pro Jahr .

Freier Verwendungsfonds

Ressourcen, die über unseren jährlichen Bedarf hinausgehen, werden ein größeres und besseres offenes Ökosystem ermöglichen.So funktioniert der Fonds →

Willkommen im Grenzland.

Legen Sie sofort los – ganz ohne Bürokratie .

Vergleichen Sie uns mit anderen Bibel-APIs →

Bibelübersetzungen

1.256 Übersetzungen als statisches JSON, wobei Überschriften, Gedichte, Zeilenumbrüche und Fußnoten erhalten bleiben.

API-Referenz →

Bibel-Audio

Die Heilige Schrift wird klar vorgelesen und dramatisiert, um das Zuhören und die Verständlichkeit zu verbessern.

Audio-Endpunkte →

Bibeldatensätze

Querverweise und andere Bibeldatensätze in Formaten, mit denen man arbeiten kann, anstatt sie mühsam zu analysieren.

Datensätze durchsuchen →

Seed Bible Entwicklerdokumente

Nutzen und erweitern Sie unsere offene Plattform, anstatt bei Null anzufangen.

Im Dezember

Ein Vergleich einiger Bibel-APIs

Was die Free Use Bible API und drei weit verbreitete Bibel-APIs ermöglichen
Was Sie tun könnenKein KontoKeine NutzungsbeschränkungKeine Fragen gestelltSpeichern und Zwischenspeichern*Open Source
Free Use Bible APIJa. Kein Konto, kein Schlüssel, keine GenehmigungJa. Keine veröffentlichte NutzungsbeschränkungJa. Nichts zu akzeptieren. AO Lab fügt keine Einschränkungen hinzu; jeder Text behält seinen eigenen Hinweis.Ja. Zwischenspeichern, speichern und herunterladen ohne AblaufdatumJa. MIT-lizenziert
API.BibleNicht gewährt. Konto und API-Schlüssel erforderlichNicht gewährt. 5.000 Anrufe pro Monat über StarterNicht gewährt. Akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen von API.Bible; die kommerzielle Nutzung erfordert eine Lizenz für jede Übersetzung.Konditional. Cache erlaubt, muss aber mindestens alle 30 Tage aktualisiert werden.Konditional. Die Client-SDKs sind Open Source; die API selbst ist es nicht.
YouVersion PlatformNicht gewährt. App-Registrierung und Schlüssel erforderlichNicht gewährt. Begrenzte Rate, keine veröffentlichte AnzahlNicht gewährt. Akzeptieren Sie die Plattformbedingungen und anschließend eine Verlagsvereinbarung für jeden Übersetzungssatz.Konditional. Die Einstellungen werden von den jeweiligen Publisher-Vereinbarungen festgelegt; manche erlauben die Offline-Nutzung innerhalb der App, andere beschränken die gleichzeitige Anzeige von Inhalten.Konditional. Die Client-SDKs sind Open Source; die API selbst ist es nicht.
Bible BrainNicht gewährt. Schlüssel erforderlich, wird nach deren Ermessen erteiltNicht gewährt. Es werden keine Informationen veröffentlicht, und der Zugriff kann jederzeit eingeschränkt oder widerrufen werden.Nicht gewährt. Akzeptieren Sie die Lizenz; die Schlüsselfreigabe erfolgt nach deren Ermessen.Konditional. Nur Offline-Nutzung über deren Download-EndpunktJa. Die API ist unter der MIT-Lizenz veröffentlicht.

Ja Konditional Nicht gewährt

*Kopieren und speichern Sie es auf Ihrer eigenen Hardware, Ihren Servern oder auf einem Gerät, damit es offline funktioniert.

Wir haben dies gebaut, weil Jesus gesagt hat:

“Heilt Kranke, [weckt Tote auf,] reinigt Aussätzige, treibt Dämonen aus; umsonst habt ihr empfangen, umsonst gebt.”
Matthäus 10:8 · ELBBK ↗

Ebenso beauftragte Paulus die Gemeinden, seine Briefe weiterzugeben.

“Ich beschwöre euch bei dem Herrn, dass der Brief allen [heiligen] Brüdern vorgelesen werde.”
1. Thessalonicher 5:27 · ELBBK ↗

Wir besitzen die Heilige Schrift, weil viele Generationen diese Gebote befolgt haben.

Es sind keine Originalmanuskripte erhalten geblieben. Die Heilige Schrift erreichte uns durch Abschreiben , Übersetzen , Überarbeiten , Anpassen und Verbreiten .

Paulus' BriefeDu

Gottes Wort ist unumstößlich.

Viele Urheberrechtsbestimmungen verbieten jedoch:

  • Kopieren

    Eine ganze Bibel zur Verteilung an Bedürftige.

    Alle Rechte vorbehalten

  • Übersetzen

    Die Heilige Schrift in eine andere Sprache übersetzen und weitergeben.

    Keine Derivate (ND)

  • Überarbeiten

    Eine Übersetzung und Veröffentlichung der überarbeiteten Fassung.

    Keine Derivate (ND)

  • Anpassung

    Die Heilige Schrift in eine leicht verständliche Ausgabe oder eine Audio-Bibel umwandeln.

    Keine Derivate (ND)

  • Verteilung

    Bibeldateien online oder offline.

    Alle Rechte vorbehalten

Unter diesen Umständen hätte Timotheus Paulus nicht gehorchen können.

Ohne die Bearbeitung und Weitergabe der Heiligen Schrift gäbe es keine englische Bibel.

Viele moderne Übersetzer bearbeiten jedoch Werke, die sie nicht zuordnen können, fordern dann aber die Nennung des Urhebers und verbieten die Bearbeitung.

Das ist aber nicht Pauls Einstellung.

“Wenn andere dieses Rechtes an euch teilhaftig sind, nicht vielmehr wir? Wir haben aber dieses Recht nicht gebraucht, sondern wir ertragen alles, damit wir dem Evangelium des Christus kein Hindernis bereiten.”
1. Korinther 9:12 · ELBBK ↗

Selbst in unserer API sind nur wenige Übersetzungen optimal.

KopieÜbersetzenÜberarbeitenAnpassenVerteilen

Ideal102

  • GemeinfreiheitKeine Bedingungen.KopieKopie : Erlaubt.ÜbersetzenÜbersetzen : Erlaubt.ÜberarbeitenÜberarbeiten : Erlaubt.AnpassenAnpassen : Erlaubt.VerteilenVerteilen : Erlaubt.102

Lebensfähig319

  • CC BY 4.0 oder NamensnennungKredit erforderlich.KopieKopie : Erlaubt.ÜbersetzenÜbersetzen : Erlaubt.ÜberarbeitenÜberarbeiten : Erlaubt.AnpassenAnpassen : Erlaubt.VerteilenVerteilen : Erlaubt.36
  • CC BY-SA 4.0 oder Weitergabe unter gleichen BedingungenÄnderungen nur unter derselben Lizenz.KopieKopie : Erlaubt.ÜbersetzenÜbersetzen : Nur in einigen Fällen.ÜberarbeitenÜberarbeiten : Nur in einigen Fällen.AnpassenAnpassen : Nur in einigen Fällen.VerteilenVerteilen : Erlaubt.283

Eingeschränkt835

  • CC BY-ND 4.0Nur unveränderte Kopien.KopieKopie : Erlaubt.ÜbersetzenÜbersetzen : Verboten.ÜberarbeitenÜberarbeiten : Verboten.AnpassenAnpassen : Verboten.VerteilenVerteilen : Erlaubt.92
  • CC BY-NC-ND 4.0Unveränderte Kopien, und nichts Kommerzielles.KopieKopie : Nur in einigen Fällen.ÜbersetzenÜbersetzen : Verboten.ÜberarbeitenÜberarbeiten : Verboten.AnpassenAnpassen : Verboten.VerteilenVerteilen : Nur in einigen Fällen.728
  • AndereNicht-kommerzielle oder individuelle Bedingungen; jede verbietet mindestens eine davon.KopieKopie : Nur in einigen Fällen.ÜbersetzenÜbersetzen : Nur in einigen Fällen.ÜberarbeitenÜberarbeiten : Nur in einigen Fällen.AnpassenAnpassen : Nur in einigen Fällen.VerteilenVerteilen : Nur in einigen Fällen.15

ErlaubtNur in einigen FällenVerboten

Die Antwort lautet: mehr gemeinfreie Ressourcen.

  1. Beginnen Sie mit kostenlosen Arbeiten
  2. Erschaffe etwas Neues
  3. Veröffentliche es in der Öffentlichkeit
  4. Der nächste Bauarbeiter beginnt weiter vorne.

Lasst uns mit dem Bauen beginnen.

Schnellstart →
Möchten Sie auf dem Laufenden bleiben?Melden Sie sich für den Newsletter an →

Neuigkeiten von den Entwicklern direkt in Ihrem Posteingang.

Möchten Sie mit uns bauen?Mach mit auf Discord! ↗

Erstellen und überprüfen Sie CC0-Ressourcen mit uns.

Häufig gestellte Fragen

Ist das heutzutage wirklich noch ein Problem?

Ja! Es ist ein gewaltiges Problem, aber die meisten Christen sind sich dessen gar nicht bewusst, weil sie eine Bibel besitzen oder online darauf zugreifen können. Da es so einfach ist, die Bibel online zu lesen, geht man davon aus, dass sie auch einfach zu benutzen und weiterzugeben ist, nicht wahr? Doch jeder, der schon einmal versucht hat, auf die Heilige Schrift zuzugreifen, um etwas zu erstellen (eine App, eine Website, eine neue Bibelübersetzung, eine Hörbibel usw.), weiß, dass dem nicht so ist. Und für eine Welt, die das Evangelium so dringend braucht, ist das absolut unverzeihlich.

Was spricht dagegen, von anderen zu verlangen, den Urheber einer Bibelübersetzung zu nennen?
“Nicht uns, HERR, nicht uns, sondern deinem Namen gib Ehre, um deiner Güte, um deiner Wahrheit willen!”
Psalm 115:1 · ELBBK ↗

Die Bitte um Quellenangabe ist in Ordnung. Sie jedoch zu fordern, fügt der Weitergabe von Gottes Wort eine menschliche Komponente hinzu. Jeder darf es weiterhin kopieren, übersetzen, bearbeiten, anpassen und verbreiten, daher halten wir es für zulässig, aber es ist nicht mit der freien Weitergabe gleichzusetzen.

Ist das Prinzip „Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ nicht eine gute Möglichkeit, die Heilige Schrift zu schützen?

Share-alike wurde als Reaktion auf das Urheberrecht entwickelt, um zu verhindern, dass jemand einen offenen Text nimmt, ihn verändert und das Ergebnis unter Verschluss hält. Es ermöglicht alle fünf Nutzungsarten (Kopieren, Übersetzen, Überarbeiten, Anpassen und Verbreiten) und ist daher unserer Ansicht nach praktikabel. Dennoch verbietet es die werkgetreue Bearbeitung: Ein Übersetzer, der auf einem Share-alike-Text aufbaut, darf seine Übersetzung nicht gemeinfrei veröffentlichen. Wir sind jedoch der Meinung, dass das Urheberrecht nicht die beste Antwort auf Urheberrechtsverletzungen ist. Vielmehr sollte das übergeordnete Ziel darin bestehen, so viel hochwertiges, gemeinfreies Material bereitzustellen, dass jeder es für seine Zwecke nutzen kann.

Was, wenn ich meiner Übersetzung dennoch Bedingungen hinzufügen möchte?

Dann sollten Ausnahmen zumindest unkompliziert sein. Veröffentlichen Sie Ihre Kontaktdaten, antworten Sie schnell und gewähren Sie Ausnahmen für treue Zwecke. Planen Sie, wer antworten soll, wenn Sie es nicht mehr können, oder stellen Sie Ihr Werk nach Ihrem Tod der Öffentlichkeit zur Verfügung. Falls Sie dies nicht mehr gewährleisten können, veröffentlichen Sie es jetzt. Jede unbeantwortete Anfrage verschließt eine Tür zum Reich Gottes, und selbst ein schnelles Ja hilft dem Gläubigen nicht, der in einem Umfeld der Verfolgung nicht sicher um Hilfe bitten kann.

Doch wie verdienen Bibelübersetzer und -verleger ihr Geld?
“Deshalb sage ich euch: Seid nicht besorgt für euer Leben, was ihr essen und was ihr trinken sollt, noch für euren Leib, was ihr anziehen sollt. Ist nicht das Leben mehr als die Speise, und der Leib mehr als die Kleidung? Seht hin auf die Vögel des Himmels, dass sie nicht säen noch ernten, noch in Scheunen sammeln, und euer himmlischer Vater ernährt sie. Seid ihr nicht viel vorzüglicher als sie? Wer aber unter euch vermag mit Sorgen seiner Größe eine Elle zuzusetzen? Und warum seid ihr um Kleidung besorgt? Betrachtet die Lilien des Feldes, wie sie wachsen: Sie mühen sich nicht, auch spinnen sie nicht. Ich sage euch aber, dass selbst nicht Salomo in all seiner Herrlichkeit bekleidet war wie eine von diesen. Wenn aber Gott das Gras des Feldes, das heute ist und morgen in den Ofen geworfen wird, so kleidet, nicht vielmehr euch, Kleingläubige? So seid nun nicht besorgt, indem ihr sagt: Was sollen wir essen?, oder: Was sollen wir trinken?, oder: Was sollen wir anziehen? Denn nach allem diesem trachten die Nationen; denn euer himmlischer Vater weiß, dass ihr dies alles bedürft. Trachtet aber zuerst nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, und dies alles wird euch hinzugefügt werden. So seid nun nicht besorgt auf den morgigen Tag, denn der morgige Tag wird für sich selbst sorgen. Jeder Tag hat an seinem Übel genug.”
Matthäus 6:25–34 · ELBBK ↗
Was spricht dagegen, eine nichtkommerzielle Nutzung vorzuschreiben?

Nichtkommerzielle Bestimmungen verbieten treues Wirken, daher betrachten wir sie als eingeschränkt. Es gibt viele Möglichkeiten, eine Bibel auf reine und treue Weise kommerziell zu verbreiten (zum Beispiel durch Drucken und Verkaufen zu einem Preis, der gerade einen kleinen Gewinn ermöglicht, um in den Betrieb zu reinvestieren und den Vertrieb auszuweiten). Der Punkt ist, lieber Christ, dass es Ihnen schlichtweg nicht zusteht, anderen vorzuschreiben, wie sie Gottes Wort verwenden dürfen und wie nicht.

Free Use Bible API

Erstellt mit ♥︎ x AO Lab

Begleiten Sie uns auf unserer Reise über einen der unten stehenden Links.

Möchten Sie mitwirken oder haben Sie einen Fehler gefunden?

Eröffne ein Problem auf GitHub. →

Möchten Sie Updates?

Melden Sie sich für den Newsletter an →

Dokumente

  • Schnellstart
  • Führung
  • Referenz
  • SDKs
  • Downloads
  • Ein Problem melden

Ressourcen

  • Bibelübersetzungen
  • Bibel-Audio
  • Bibelkommentare
  • Bibeldatensätze
  • Saatenbibel (Erscheint demnächst)

AO Lab

  • AO Lab
  • Newsletter
  • Freier Verwendungsfonds
  • AO Lab unterstützen
Eine gemeinnützige Organisation nach 501(c)(3). · Gegründet am 2.2.2022AO LabAO LabDatenschutz · Bedingungen